「三平池は旧女池部落の共有であり　面積は二町歩余で魚の宝庫として知られていた　近郷からの釣人で賑わい　釣人と口網に依る漁獲の収入が部落の大きな財源ともなっていた　又部落民の唯一の遊泳場であり舟遊びの池としても親しまれていた　然し時代の変化に依り　昭和三十四年ここを売却して土地造成を行い現在の住宅地となった　池と共に栄え生きて来た往時を偲び　之を後世に伝えるためにこの碑を建てる　平成三年三月」（石碑記載のとおり）